من سيدفع دّم القربان إلى آلهة الوثنيّين؟ ترجمه Aly EL-Ghazawy lavestory@hotmail.co.uk
ودمّ من يجب أن يسال الآن؟
دمها
تعرف أول ما أفعله بعد زوال اللعنه
آكل سله كامله من التفاح
بدأ بالدمّ، و بالدمّ انتهى
آسف جاك، لن أكون ظلّك
أهذا كل شئ؟
ليست خساره
هل بدأ مفعوله؟
أنا لا أحسّ، لا إختلاف؟
كيف نعرف
لست ميتاً
لا
ـ أصابني ـ لم يسري مفعوله
ما زالت اللعنة مسلطه علينا
أنت الجارية ماذا اسم أبيك؟ هل أبوك وليام ترنر؟
ـ لا ـ أين طفله؟
الطفل الذي أبحر من إنجلترا قبل ثمانية سنوات؟
الطفل الذي يجري في عروقه دمّ وليام ترنر؟
أين؟
أنتما الإثنان جلبتم الشخص الخاطئ
ـ نعم ـ لا كان عندها القلاده
هي بالعمر المناسب
جلبتها هنا بدون فائده
لن آخذ الأسئلة ولا التخمينات من أمثالك سيد تويج؟
مَن نلوم؟ كلّ قرار إتخذته حوّلنا من سيء إلى أسوأ
أنت الذي أرسلت بوتستراب إلى الأعماق
وأنت الذي جلبتنا هنا في المرة الأولى
أيّ جبان هنا يجرؤ على التحدّيي، فليتكلّم
أقول، نقطع عنقها ونسيل كلّ دمّها
ان كان
أخذت القلاده، حسنا الحقوها
شله من ناكري الجميل
إختفت المجاذيف، ابحثوا عنها
ـ أنت من المفترض أن تكون ميتاً ـ لا؟
ـ مفاوضات مفاوضات ـ مفاوضات مفاوضات
ملعون إلى الأعماق من يفكّر بالمفاوضات؟
سيكون الفرنسيين
ـ لا قراصنة ـ مرحبا بك معنا، آنسة إليزابيث
ـ السّيد جيبس؟ ـ يا ولد أين جاك؟
جاك؟ جاك سبارو؟
تخلّف ورائي
إلتزموا بالشفره
ارفعوا المرساة
ارفعوا الأشرعة بسرعة
كيف هربت من تلك الجزيرة رغم الحرائق؟
عندما تركتني على تلك الجزيره الموحشه الملتهبه
نسيت شيء واحد مهم جدا يا صاحبي
أنا القبطان جاك سبارو
حسنا، لن أرتكب ذلك الخطأ ثانية
أيها الرجال، جميعكم تتذكّرون القبطان جاك سبارو؟
اقتلوه
دمّ البنت لم يفيد، أليس كذلك؟
ابعدوا الأسلحه
أتعرف دمّ مَن نحتاج؟
أعرف دمّ من تحتاجون
أيّ صنف من الرجال يتاجر بحياة الرجال مقابل سفينة؟
القرصان
ـ دعيني ـ شكرا
قلتِ بأنّك أعطيتِ باربوسا اسمي بدلا من اسمك، لماذا؟
لا أعرف
آسف،أعرف أيدي الحداد قاسية
لا، أعني نعم
لا تتوقّف
إليزابيث
انها ملكك
إعتقد بأنّني فقدتها يوم أنقاذي
انها هدية من أبّي، أرسلها لي
لماذا أخذتها؟
كنت أخشى أنك قرصان
يمكن أن يكون ذلك فظيعاً
لم يكونوا بحاجه الى دمّك
بحاجه لدمّ أبي
دمّي
دمّ القرصان
أنا آسف جدا، رجاء سامحني
لذا تتوقّع لكي تتركني على أحدى
الشواطئ بلا شيء ولكن الأسم ووعدك
هو ما أحتاجه وأراقبك تبحر بعيدا في سفينتي؟
لا أتوقّع لكي أتركك على أحدى الشواطئ بدون اسم مطلفاً
تراقبني أبحر بعيدا على سفينتي ثم ارمي الاسم إليك
شاطر؟
لكن ذلك يقحمنا في مشكلة وقوفي على أحدى الشواطئ بتفاهه
لكن الأسم ووعدك هو ما اريد
من كلانا، أنا الوحيد الذي لم يرتكب تمرّداً
لذا وعدي هو ما يكون موثوقاً
مع ذلك أفترض لا بدّ أن أشكرك لأن في الحقيقة
لو لم تكن خنتني وتركتني للموت
لكان عندي حصّة مساوية في تلك اللعنة مثلك
عالم مضحك
قبطان، نحن نقترب من سفن الأعتراض
عندي فكره باربوسا. ماذا تقول نرفع رايه الهدنة؟
أنطلق إلى الأعتراض
وأنا أتفاوض من أجل عودة قلادتك، نعم؟
ماذا تقولك في ذلك؟
الآن ترى يا جاك
ذلك بالضبط الموقف الذي فقدت اللؤلؤه
سهل للبحث عن الناس و هم موتى
احبسه في السفينة
ـ ماذا يجري؟ ـ اللؤلؤه السوداء تتجه الينا
هذه أسرع سفينة في الكاريبي
تستطيعين إخبارهم بعد أن يمسكوننا
نحن في مياه ضحله اتجهي الى اليمين؟
حسنا، أليس بالإمكان أن نفقدهم خلال المياه الضحله؟
ليس من الضروري أن نجتازهم لمسافه طويلة، فقط بما يكفي
خفّف على السفينه من الأمام
أي شيئ يمكن أن يجعل أن نفقدها اثرها
على ما يبدو هناك تسرّب
جهزوا الأسلحة
ونفذوا عمليه التجذيف
سنحتاج ذلك
ـ انها خطّة جيّدة حتى الآن ـ جيبس
يجب أن نتخذ موقف، يجب أن نحارب
ـ احشوا الأسلحة ـ بماذا؟
أيّ شيء، كلّ شيء لدينا
احشوا الأسلحة
مسامير و زجاج مكسرور
باراده
اللؤلؤة مستمره في التقرب الى موقعنا
ستصيبنا بدون تقدم
أنزل المرساة في الجانب الأيمن
ـ في الجانب الأيمن ـ بالتأكيد له عامل المفاجئه
ـ أنت أبله، كلاكما ـ أبله مثل جاك
أنزل المرساة اليمنى
نفـّذوا أيها الكلاب أو ستُحشـَون في المدافع
دعيها
بشدّة حركوا مجاذيف الميمنه
فلنبقى ثابتين الآن
ـ اطلقوا النار ـ اطلقوا النار
توقّفوا عن فتح الثقوب في سفينتي
ـ يمكن أن نستعمل بضعة أفكار ـ دورك
نحتاج هبه من الشيطان
ـ سنعطيها لهم ـ لا يبحثون عنها
القلاده
احشوا الأسلحه والباقون يجلبون لي القلاده
شكرا جزيلا
جاك
فارغه
ذلك ليس لطف
أين القلاده؟
حقير
أين عزيزي وليام؟
لا أستطيع تحريكها
ـ لمَ الشكرا يا جاك ـ مرحبا بك
ليس أنت، سَـمّينا القرد جاك
أيها الرجال، أملنا عاد
إذا أيّ منكم فكّر بكلمة مفاوضات سأعمل من أحشائه أربطة للحذاء
أوقفه
مرحبا بعودتك آنسه لقد إستغليت كرمنا آخر مرّة
من العدل أن تعيدي المعروف
باربوسا
دعها تذهب
ـ ماذا في رأسك يا ولد ـ دعها تذهب
طلقة واحدة فقط تكفيك ونحن لا يمكن أن نموت
لا تفعل عملاً أحمقاً
أنت لا تستطيع، أنا أستطيع
ـ من أنت؟ ـ لا أحد هو لا أحد
قرابه إبن عم من إبن أخ عمّتي مرّتين
ولو صوت غنائي جميل
اسمي ول ترنر، أبّي كان بوتستراب بيل ترنر
يجري دمّه في عروقي
صورة طبق الأصل، بوتستراب بيل عاد لمطاردتنا
نفـّذ كما قلت أو سأسحب زناد المسدس
وأكون مفقودا إلى الأبد في قعر البجر
ـ اعلن شروطك، سيد ترنر ـ إليزابيث تذهب حرّة
نعم، نعرف ذلك، أي شيء آخر؟
والطاقم،ولا تؤذى الطاقم
موافق
باربوسا، كذبت أيها الوغد أقسمت بأنها تذهب حرّة
لا يتجرّأ أحد الطعن بشرفي أيها الولد وافقت بأن تذهب حره
أنت الذي فشلت لتحدد أين أو متى
ولو يبدو من المؤسف لفقدان شيء جيد
لذا سأستعيد الثوب قبل أن تذهبي؟
أحببتك دائما
اذهب مع قلبك الأسود
ما زال دافئاً
هيّا إذهبي
تعالي
طويل جدا
حقا أفضل نتجاوز كلّ هذا
جاك، جاك
ألا تلاحظ نفس الجزيرة الصغيرة التي جعلناك حاكم لها
في رحلتنا الصغيرة آخر مرّة
لم اُلاحظ
ربّما ستكون قادراً على النجاة بأعجوبة اخرى
لكني أشك فيها
هيا إذهب
آخر مرّة تركت لي مسدس بطلقة واحدة
بالميثاق أنت محق، أين مسدس جاك؟
وعليه نحن إثنان، رجل محترم يعطينا زوج من المسدسات
مسدس واحد كما في السابق وأنت ستكون الرجل المحترم
اطلق النار على السيدة واقتل نفسك جوعا
هذه المرة الثانية اشاهد رجلا يبحر بسفينتي
لكنك تُركت على هذه الجزيرة من قبل أليس كذلك؟
لذا نحن نستطيع الهروب بالطّريقة نفسها
إلى أي هدف وقصد تشيرين أيتها البنت الصغيرة؟
اللؤلؤه السوداء قد ذهبت
مالم يكون لديك دفّة وأشرعة تخفيها في صدريك
من غير المحتمل السيد ترنر يموت قبل أن تصلي اليه
لكنك القبطان جاك سبارو
إختفيت من أمام سبعه من وكلاء شركة الهند الشرقية
عزلت ميناء ناسو بدون اطلاق رصاصة
هل أنت القرصان،أنا قرأت عنه؟
كيف هربت آخر مرّة؟
آخر مرّة، كنت هنا لمده ثلاثة أيام كامله، حسنا؟
آخر مرّة
مهرّبي الشراب يستغلون الجزيرة كمخبأ لهم
بالمناسبه أنا قادر على مقايضة المرور
من نظرتي للأشياء، انها خارج الخدمه منذ فترة
ربما عليك أن تشكري صديقك الدموي نورينجتون لذلك
وبعد؟
ذلك سرّ المغامره الكبرى السيئه السمعة لجاك سبارو؟
قضيت ثلاثة أيام تائهاً على الشاطئ، تشرب الشراب
مرحبا بكم في الكاريبي، حبيبتي
نحن شياطين وخرفان سود وبيض فاسد
ابتلعني . . . حياة القرصان لي
أحبّ هذه الأغنية
حقاً بيض فاسد
عندما أعيد اللؤلؤه السوداء ساُعلّم كلّ الطاقم
و سنغنيها طول الوقت
وسنكون أكثر القراصنه رعباً في البحر الأسباني
ليس فقط البحر الأسباني حبيبتي
كل المحيط، كل العالم
حيثما نريد الذهاب، سنذهب
وأي سفينه هي؟
السفينه لا تحتاج فقط عارضة وهيكل وطابق وأشرعة
لكن السفينة هي
اللؤلؤه السوداء حقيقه
هي الحرية
جاك
لا بد أنها مصيبه لك لتـُحصر على هذه الجزيرة
نعم
ولكني أظن، الصحبه مطلقاً أفضل من آخر مرّة
والمشهد تحسّن بالتأكيد
سيد سبارو،أنا لست متأكداً قد تناولت
ما يكفي من الشراب للسماح لهذا النوع من الكلام
أعرف بالضبط ما تعنين، حبيبتي
إلى الحرّية
إلى اللؤلؤه السوداء
لا، ليس جيداً
توقّفي ليس جيداً
ماذا تفعلين؟ أحرقت كلّ الطعام، الشراب
نعم، الشراب قد ذهب
لماذا ذهب الشراب؟
واحد، لأنه شراب حقير يبدل شهامه الرجال الى نذاله
إثنان، تلك الإشارة على ارتفاع أكثر من ألف قدم
كل البحرية الملكية تبحث عنّي
هل تفكّر حقا لديك أقل فرصة بأنهم لن يروه؟
لكن لماذا ذهب الشراب؟
فقط إنتظر، قبطان سبارو
انتظر ساعة لربّما إثنتان، وارصد بعينيك
وسوف ترى أشرعة بيض في الأفق
لا بد أنها مصيبه لك لتـُحصر هنا يا جاك
لا بد أنها مصيبه لك
حسنا انها كارثه الآن
لن أعيش معها بعد هذا
ـ لكن يجب أن ننقذ وليام ـ لا
أنت في أمان الآن
نحن سنعود إلى بورت رويال فورا لا نتسكع وراء القراصنة
ثمّ نحكم عليه بالموت
مصير الولد مؤسف
لكن ذلك قراره للأنظمام الى القراصنة
لإنقاذي، لمنع أن يحدث لي أي شئ
لو بالأمكان أن أكون جريئاً لأقحم رأيي السديد
اللؤلؤه تدرج أقرب إلى التفاهه بعد المعركة
من غير المحتمل أن تكون قادرة على المطارده
فكّر في الموضوع
اللؤلؤه السوداء
تهديد القرصان الحقيقي الأخير في الكاريبي، صاحبي
كيف يمكن أن يضيع ذلك؟
للتذكير أنا أخدم الآخرين سيد سبارو
ليس نفسي فقط
أيها العميد، أتوسل اليك افعل هذا من أجلي
كهدية عُرسي
إليزابيث. هل توافقين على إقتراح العميد؟
أنا
عرس، أنا أحب الأعراس، الشراب للجميع
أعرف، قيّده بالحديد، أليس كذلك
سيد سبارو
سترافق هؤلاء الرجال إلى القيادة وتزوّدنا
باتجاه الابحار إلى إيزلا دي مويرتا
بعد ذلك ستقضي بقيّة الرحلة وتتمعّن بالعبارة
صامت كالموتى
هل فهمت ما قلته؟
واضح
أرتعش
يقول كوتن،أنت مفتقد قليلا
أتعرف وليام ترنر؟
بوتستراب بيل العجوز، نعرفه
أبداً لا يرضي بوتستراب ما فعلناه بـجاك سبارو
التمرّد
قال، لست جديراً الشفره
لذا أرسل القلاده إليك، إذا جاز التعبير
قال بأننا نستحق أن نُلعن
ونبقى ملعونين
ـ ملعون شقي ـ رجل جيّد
لكن كما تتصوّر
الذي لم يكن جيّد جدا مع القبطان
الذي لم يكن جيّد جدا مع القطان أخبره ماذا فعل باربوسا
أنا أروي الحكايه
لذا
ما فعله القبطان
ربط مدفعا ببوتسترابس، بوتسترابس
آخر ما رأينا من بيل ترنر العجوز
كان يغور إلى عالم النسيان السحيق في قعر المحيط
كانت العاقبه بعد ذلك
علمنا بأننا نحتاج لدمّه لازاله اللعنة
تلك ما تسمى بالسخريه
اجلبه
لا أهتم بالحالة
أيّ محاولة لإقتحام الكهف يمكن أن تؤدى إلى كمين
إلا إذا أنت تعمل الكمين
سأذهب لإقناع باربوسا لإرسال رجاله في قوارب صغيرة
أنت وطاقمك تعودون الى "الشجاعه" و
تفاجئوهم بمدافعكم الصغيرة؟
ماذا ستفقد؟
لا شيء أرثيه
الآن، لكي أكون صادق جدا معك
لا يزال هناك خطرا قليلاً على "الشجاعه" و
بضمنهم الآنسه عروسك
آسف، لكن لسلامتك الشخصيه
لا أهتم بأوامر العميد، يجب أن أخبره
ـ القراصنة الممسوخين لا يمكن أن يموتوا ـ الا تقلقي آنسه، مسبقاً اُعلم بذلك
حورية البحر هبطت على سطح السفينه وأخبرته بكل بالحكايه
هذا عمل جاك سبارو
لا داعي للقلق، فقط وخزه إصبع وبضعة قطرات دمّ
لا أخطاء هذا الوقت، فقط نصف ترنر سنريق دمك كله
تخـّمن هناك سبب للقلق
بدأ بالدمّ
و بالدمّ
جاك
ـ غير ممكن ـ غير محتمل
ـ أين إليزابيث؟ ـ هي في أمان، تماماً كما أنا وعدت
من المقرّر أن تتزوّج نورينجتون، تماماً كما هي وعدت
وأنت ستموت من أجلها، تماما كما أنت وعدت
لذا كلنا رجال بكلماتنا حقا
عدا إليزابيث التي هي إمرأة في الحقيقة
اخرس أنت التالي
أنت لا تريد أن تفعل ذلك، صاحبي
لا، أنا حقا سأفعل ذلك
على نعشـك
ـ لماذا لا اريد أن أفعل ذلك؟ ـ حسنا، بسبب
لأن طاقم "الشجاعه" فخر البحرية الملكية
يبحر تماماً قرب الشاطئ
ينتظرونك
ماذا نفعل هنا؟
قراصنة يخرجون على غير استعداد وبدون توقع
نمسكهم في تبادل إطلاق النار
نرسلهم الى الأعماق لرؤية هوب العجوز
أنا أعرف لماذا نحن هنا، أعني
لماذا لا نفعل ما قاله السيد سبارو أن نعمل
ـ بالمدافع وكلّ شئ ـ لأن السّيد سبارو قاله
تعتقد بأنّه لم يقل الحقيقة؟
فقط اسمعني، صاحبي
تأمر رجالك للتجذيف الى "الشجاعه" سيعملون ما هو الأفضل
روبرت عمّك، فاني عمّتك، أنت مع السفينتين
متطلبات أسطولك
ستلقن درساً رائعاً كبارجه أمرال لكل مَن يجادل؟
لكن ماذا عن اللؤلؤه؟
ادعوني قبطان
سأبحر تحت لوائك
وأعطيك عشر بالمائة من الغنائم وأنت تقدم نفسك
العميد باربوسا، مفهوم؟
في المقابلل تريدني أن لا أقتل الجرو
لا، لا، لا على الإطلاق، اقتل الجرو
فقط ليس الآن
إنتظر زوال اللعنة
حتى اللحظة المناسبة
على سبيل المثال
بعد أن تقتل رجال نورينجتون
حتى. . . آخر. . . واحد
كنت تخطّط لهذا من البداية
منذ أن عرفت اسمي
نعم
أريد خمسون بالمائة من الغنائم
15%
25%
وأنا سأشتري لك قبعة
طبعاً قبعه كبير
أيها العميد
إتفقنا
الكلّ الى القوارب
إعتذر، أنت تعطي الأوامر
يا رجال
سيراً على الأقدام
ليس للمراكب؟
لا تطلاقوا النار
مثل ما عمل اليونانيين في حصان طرواده
ماعدا هم كانوا في حصان بدلا من ألبسة
حصان خشبي
لحظة، رجاء
اليزابيث
فقط أريدك أن تعرفي بأني اصّدقك لإتخاذك قراراً صائباً اليوم
لا يمكن أكون فخور بك أكثر
لكنّك تعرفي، حتى القرار الجيد على أساس خاطئ
يمكن أن يكون قرار خاطئا؟
اليزابيث
أنت هناك
إليزابيث، هل تسمعينني ؟
ماذا عملت؟
توقّف، تبدوا كالأحمق فعلاً
تبدو لطيفا مع ذلك
يجب أن أعترف جاك، كنت إعتقد بأنّني أفهمك
يظهر بأنّك رجل يصعب التكهن بك
أنا مخادع، كن على ثقه
الرجل مخادع دائما يكون مخادع
بكل صدق، يجب الاحتراس من الرجل الصادق
لأنك أبدا لا يمكنك التنبؤ
متى سيتصرف بغباء
أنت على حافة الخارطة صاحبي، حيث تكون الأشباح
حسناً
ماذا ستأكل أولا؟ أعتقد يجب أن نقرّر الآن
فقط لنكون جاهزين متى حان الوقت
ما ذلك؟
انها إليزابيث
اتجه الى السفينة، تحرك
الى السفينة
لا تستطيع هزيمتي جاك
ذلك مثير
لا تستطيع أن تقاوم، صاحبي
ماذا بعد جاك سبارو؟ ها سيكون إشتبكا مخلّداً
في معركة ملحمية حتى يوم الحساب؟
أو ستستسلم
كلّكم معي، وليام في ذلك الكهف يجب انقاذه
جاهزون؟
رجاء، أحتاج إلى مساعدتكم تعالوا
أيّ ميناء في العاصفة
كوتن على حق، حصلنا على اللؤلؤه
ـ ماذا عن جاك، هل ستتركه؟ ـ جاك ندينه سفينة
ـ نحن نراعي الميثاق ـ الميثاق؟
أنتم قراصنة، علّقوا تنفيذ الميثاق وعلّقوا الأحكام
انها كتوجيهات على أية حال
قراصنة دمويون
ـ هل من المفترض أن نعمل ذلك؟ ـ سرقوا سفينتنا
قراصنة دمويون
هيـا
سأعلّمك معنى الألم
أنت تحبّ الألم؟
حاول أن تلبس حزاماً
ـ جاك الى جانب مَن؟ ـ في الوقت الحاضر؟
عشرة سنوات تحمل ذلك المسدس والآن تهدر طلقتك
لم يهدرها
أنا أشعر
بالبرد
اراهن؟
السفينة تحت سيطرتنا، أيها السادة
يجب أن نعود إلى "الشجاعه" الآن
خطيبك يريد أن يعرف اذا كنت في أمان
إذا كنت تنتظر اللحظة المناسبة
فهذه هي
الآن لو تكون رحيم جدا
سأكون شاكراً جداً إذا أعدت لي سفينتي
أنا آسف، جاك
لقد فعلوا ما هو الصحيح بأنفسهم
لا تستطيعي التوقع أكثر من ذلك
جاك سبارو
القبطان، القبطان جاك سبارو
لقيامك بمهمات اجراميه وحشيه ضد التاج الملكي
جرائم كثيره العدد وشريره ضدّ الطبيعه
و نذكر الأخطر منها
قرصنة، تهريب
هذا خاطئ
العميد نورينجتون مـحدد بالقانون، كما نحن كلنا
ضباط البحرية الملكية الإسبانية
يمثلون كهنه الكنيسة الإنجليزية
الإبحار تحت رايه، الحرق المتعمّد، الإختطاف، النهب
السرقة، الفساد، السلب والفوضى العامة
ولهذه الجرائم حكم عليك في هذا اليوم
شنقاً حتى الموت
عسى أن يرحمك اللـه
الحاكم سوان. العميد
إليزابيث
كنت أخبرك كلّ يوم من اللحظة التي قابلتك
أحبك
جنود البحرية
لا أستطيع التنفّس
إليزابيث
تحركوا
إعتقدت ُ ربما ينبغي علينا أن نتحمّل طريقه
محاوله الهروب الطائشه، ولكن ليس منك
عند عودتنا إلى بورت رويال، صفحت عنك
وهذا هو رد جميلي؟
بربط قدرك معه؟ وهو قرصان
ورجل جيّد
إذا كلّ أنجزته هنا بأنّ الجلاد سيحصل على زوجان
من الأحذيه بدلا من واحده، وهو كذلك
على الأقل سأكون مرتاح الضمير
تنسي مكانك، ترنر
مكاني الصحيح هنا بينك وبين جاك
ـ كما أنا ـ إليزابيث
ابعدوا الأسلحه
لأجلي أبعدوا الأسلحه
حيث يميل قلبك حقا، وبعد؟
انه هو
حسنا، في الواقع أشعر هذا جيد إلى حدّ ما
أعتقد قد وصلنا إلى مكان خاصّ جدا؟
روحيا، عالميا، نحويا
أريدك أن تعرف، بأنّني كنت اشجعك، صاحبي
اعرف ذلك
إليزابيث
هو لم يكن يعمل بيننا أبداً، عزيزتي
أنا آسف
وليام
قبعة جميله
يا رجال
هذا اليوم سوف تتذكرونه دائما كاليوم
أبله، ليس له مكان يذهب اليه
لكن يعود ليقع في الفخ
سفينه
ماهي خطه عملك؟
سيدي؟
ربّما للمناسبة النادرة, يتابع المنهج الصحيح
من أفعال القرصنة
القرصنة نفسها يمكن أن تكون المنهج الصحيح
سيد ترنر
أنا سأقبل نتائج أعمالي
هذا سيف جميل
أتوقع الرجل الذي صنعه، يبدوا بنفس
الأهتمام والولاء في كلّ سمات حياته
شكرا لك
سيدي العميد
ماذا عن سبارو؟
حسنا
أعتقد نستطيع إعطاءه بداية مبكّرة لمدة يوم
لذا، هذا هو الطريق
ألذي إخترته، أليس كذلك؟
في النهاية هو حداد
لا
هو قرصان
إعتقد كان من المفروض الإلتزام بالشفره
إعتقدنا بأن التعليمات واقعي أكثر
شكرا لك
القبطان سبارو
اللؤلؤه السوداء لك
على السطح يا كلاب
الآن إجلبني ذلك الأفق
وبيض فاسد جدا ابتلعني ترجمه Aly EL-Ghazawy lavestory@hotmail.co.uk